Jak biura podróży mogą bronić się przed stowarzyszeniami konsumenckimi zaskarżającymi „klauzule niedozwolone” („Lexus” itd.)?

Od dobrych już kilku lat jednym z poważniejszych problemów występujących w praktyce biur podróży są klauzule niedozwolone. Przyczyn tego stanu rzeczy jest wiele. Sama branża nie wykazuje zdolności do wykreowania mechanizmów autoregulacji (a szkoda), czego konsekwencją są liczne pozwy kierowane do Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, a także decyzje Prezesa UOKiK w sprawach praktyk naruszających zbiorowe interesy konsumentów. Niektóre z tych spraw dotyczą małych biur podróży, które nie korzystają z pomocy prawnej przy opracowaniu warunków uczestnictwa w imprezach turystycznych, niektóre jednak dotyczą gigantów na rynku, gdzie powody występowania takich klauzul są częściowo inne. Obecna regulacja kodeksu postępowania cywilnego w sprawach o uznanie klauzul umownych za klauzule niedozwolone doprowadziła do powstania stowarzyszeń, które zaskarżają takie klauzule do Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.  „Technika” zaskarżania tych postanowień pozwala na postawienie wniosku, że działania te nie są motywowane jedynie dbałością o interesy konsumentów. To skłania do  pytania, w jaki sposób biura podróży mogą bronić się przed takimi przypadkami? Wiele z klauzul wpisanych już do rejestru i także obecnie kwestionowanych, to klauzule, które jednocześnie są postanowieniami naruszającymi bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawy o usługach turystycznych. Zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy o usługach turystycznych:

Postanowienia umów zawieranych przez organizatorów turystyki z klientami mniej korzystne dla klientów niż postanowienia niniejszej ustawy są nieważne.

Oznacza to, że jeżeli przykładowo klauzule przewidują mniej korzystną regulację odpowiedzialności organizatora turystyki niż art. 11a u.u.t., czy też możliwość zmiany umowy przez organizatora turystyki odbiegającą od art. 14 u.u.t., to klauzule te mogą być uznane za nieważne z mocy prawa. Rzeczą sporną w literaturze jest kwestia, czy mogą być one również uznane za klauzule niedozwolone. Dotychczasowa linia orzecznicza Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wskazywała, że tak. Ostatnio w tej sprawie zapadła ważna uchwała  Sądu Najwyższego z 14 stycznia 2011 r. (III CZP 119/10) w której zaprezentowano stanowisko odmienne. Może być ona pomocna dla organizatorów turystyki w przypadku takich postępowań przed Sądem Ochrony Konkurencji i Konsumentów:

Postanowienie wzorca umowy, sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym przepisem ustawy, nie może być uznane za niedozwolone postanowienie umowne (…).

Tym samym organizatorzy turystyki mogą bronić się w takich sprawach przez wskazanie, że wspomniane klauzule są nieważne na mocy art. 19 ustawy o usługach turystycznych, co uzasadnia oddalenie powództwa w takim zakresie. Z drugiej strony zmniejsza to prawdopodobieństwo, że w stosunku do takich klauzul stowarzyszenia konsumenckie wystąpią z pozwem do Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Oczywiście z wielu powodów powinni oni zaniechać stosowania takich postanowień. Nie jest pewne, czy pogląd ten (do którego można także odnosić się krytycznie) wpłynie istotnie na praktykę Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Formalnie rzecz biorąc Sąd ten w innych postępowaniach nie jest związany tym orzeczeniem. Zostało ono jednak wydane na skutek zadania pytania prawnego przez Sąd Apelacyjny w Warszawie, który jest sądem odwoławczym od orzeczeń Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Z wielu powodów można więc oczekiwać, że dojdzie do wykształcenia takiej – korzystnej dla przedsiębiorców – linii orzeczniczej.

dr Piotr Cybula

Klauzula biura podróży „Gregor Tour” w rejestrze klauzul niedozwolonych (problem sformalizowania reklamacji)

W dniu 9 lutego 2011 r., Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wpisał do rejestru klauzul niedozwolonych następująca klauzulę:

Numer wpisu: 2171
Grzegorz Jurczak – „Biuro Turystyki i Sportu Gregor Tour” z siedzibą w Iławie

„Wszelkie reklamacje w sprawie usług winny być sporządzone w formie pisemnej i wysłane listem poleconym na adres BTiS GREGOR TOUR, nie później niż w terminie 10 dni od daty zakończenia imprezy”.

Jak można się domyślać, w tym przypadku Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów przyjął w wyroku, który stanowił podstawę wpisu, że przez to postanowienie przedsiębiorca uzależnia swoją odpowiedzialność od spełnienia przez konsumenta nadmiernie uciążliwych formalności – art. 385 (3) pkt 21 kodeksu cywilnego. Klauzule tego typu były już wielokrotnie wpisywane do rejestru klauzul niedozwolonych.

dr Piotr Cybula

 

Decyzja Prezesa UOKiK w związku z działalnością „Manor Hotel” w Olsztynie

Decyzją z 28 stycznia 2011 r. Prezes Urzędy Ochrony Konkurencji i Konsumentów uznał za praktykę naruszającą zbiorowe interesy konsumentów działanie Małgorzaty Pokrzywnickiej, prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą Biuro Usług Turystycznych „POK-TOURIST” w Olsztynie, w ramach której m.in. prowadzony jest w Olsztynie przy ul. Kanarkowej 47 obiekt o nazwie „Manor Hotel” polegające na bezprawnym stosowaniu, w odniesieniu do w/w obiektu, nazwy „hotel” będącej nazwą prawnie chronioną bez wymaganej prawem decyzji właściwego organu administracji publicznej o zaszeregowaniu obiektu hotelarskiego do odpowiedniego rodzaju i kategorii, co narusza przepis art. 43 ust.1 w zw. z art. 39 ust.1 ustawy z dnia 19 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (t.j.: Dz. U. z 2004r. Nr 223, poz. 2268 z pózn. zm.) oraz art. 5 ust.1 i 2 pkt 1 w zw. z art.4 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym (Dz. U. Nr 171, poz. 1206), co stanowi naruszenie art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów i nakazuje się zaniechanie jej stosowania.

W związku ze stwierdzeniem stosowania praktyki naruszającej zbiorowe interesy
konsumentów, Prezes UOKiK nakazał Małgorzacie Pokrzywnickiej, prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą Biuro Usług Turystycznych „POK-TOURIST” w Olsztynie jednokrotną publikację powyższej sentencji  decyzji w piątkowym wydaniu gazety lokalnej, na stronach poświęconych wiadomościom z Olsztyna, w ramce czcionka nie mniejsza jak 5 mm, w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się niniejszej decyzji, na koszt ww. przedsiębiorcy.

Prezes UOKiK odstąpił w tej sprawie od wymierzenia przedsiębiorcy kary finansowej. Przyczyną jej niewymierzenia był stan trwałej niewypłacalności, przedsiębiorca ten posiada ponad 10 mln długów, co w praktyce doprowadza do umarzania postępować egzekucyjnych.

Nowelizacja ustawy o usługach turystycznych z 4 lutego 2011 r.

W dniu 4 lutego 2011 r. Sejm RP uchwalił ustawę Prawo prywatne międzynarodowe. Art.72 tej ustawy nadaje nowe brzmienie art. 11b ust. 1 ustawy o usługach turystycznych. Obecnie ma on brzmienie:

Nie można w drodze umowy wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialności określonej w art. 11a, także w razie wyboru prawa obcego, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

Nowelizacja nadaje mu następujące brzmienie:

Nie można w drodze umowy wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialności określonej w art. 11a, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

Oznacza to, że wykreśleniu ulega zwrot także w razie wyboru prawa obcego. Konieczność nowelizacji ustawy w tym zakresie wynika z jej niezgodności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I) (Dz. Urz. UE L 177 z 04.07.2008 r., str. 6), które określa prawo właściwe dla zobowiązania umownego. Przed wejściem w życie tego rozporządzenia ustawa o usługach turystycznych w tym zakresie była niezgodna z konwencją rzymską o prawie właściwym dla zobowiązań umownych.

Krytykę dotychczasowego rozwiązania, jak również propozycję zmiany przepisu na taką treść, jaką przewiduje nowelizacja, przedstawiłem w artykule Kolizyjnoprawne problemy ochrony klienta w ustawie o usługach turystycznych w świetle konwencji rzymskiej o prawie właściwym dla zobowiązań umownych, „Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego” 2009, vol. VII, z. 1.

Nowelizacja w tym zakresie wchodzi w życie po upływie 30 dni od jej ogłoszenia. Została ona przekazana do Senatu.

dr Piotr Cybula

Klauzule biura podróży Sun Sport z Kalisza w rejestrze klauzul niedozwolonych (i w obecnie proponowanym wzorze)

9 lutego 2011 r. do rejestru klauzul niedozwolonych Prezes UOKiK wpisał następujące klauzule niedozwolone stosowane przez biuro podróży Sun Sport z Kalisza:

Numer wpisu: 2168
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie dokonuje zwrotów wartości świadczeń, które nie zostały w pełni wykorzystane z przyczyn leżących po stronie Uczestnika np. spóźnienie na miejsce zbiórki, rezygnacja z części lub całości imprezy, choroba i inne”

Numer wpisu: 2169
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie odpowiada za ewentualną kradzież lub zgubienie jakichkolwiek wartościowych rzeczy (CD, MP3, aparat fotograficzny itp.) posiadanych przez uczestnika w trakcie trwania imprezy”

Numer wpisu: 2170
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Zamawiający w ciągu trzech dni od dnia, w którym został poinformowany o zmianie warunków ma obowiązek poinformować Organizatora o przyjęciu lub odrzuceniu nowych warunków. Brak odpowiedzi w tym terminie jest traktowane jako akceptacja nowych warunków”

Podobne klauzule były już wielokrotnie wpisywane do rejestru.

Na swojej stronie internetowej organizator ten obecnie zamieszcza warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych z wyraźną adnotacją, że jest to wzór. Jeżeli jednak stosuje klauzule z tego rejestru w praktyce, należy oczekiwać kolejnych postępowań w związku z występującymi tam niedozwolonymi postanowieniami umownymi.

dr Piotr Cybula

 

Numer wpisu: 2168
Data wpisu: 2011-02-09
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie dokonuje zwrotów wartości świadczeń, które nie zostały w pełni wykorzystane z przyczyn leżących po stronie Uczestnika np. spóźnienie na miejsce zbiórki, rezygnacja z części lub całości imprezy, choroba i inne”

Numer wpisu: 2169
Data wpisu: 2011-02-09
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Zamawiający w ciągu trzech dni od dnia, w którym został poinformowany o zmianie warunków ma obowiązek poinformować Organizatora o przyjęciu lub odrzuceniu nowych warunków. Brak odpowiedzi w tym terminie jest traktowane jako akceptacja nowych warunków”

Numer wpisu: 2169
Data wpisu: 2011-02-09

Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie odpowiada za ewentualną kradzież lub zgubienie jakichkolwiek wartościowych rzeczy (CD, MP3, aparat fotograficzny itp.) posiadanych przez uczestnika w trakcie trwania imprezy”

http://decyzje.uokik.gov.pl/icons/ecblank.gif

 

Kodeks Etyki członków Polskiej Izby Turystyki – lektura dla wybranych

Jak deklaruje Polska Izba Turystyki, jedną z korzyści członkostwa w niej jest otrzymanie Certyfikatu członka PIT.

Jak można przeczytać na stronie internetowej PIT, jest on wydawany w oparciu o zasady Kodeksu Etyki członków Izby. Jego treść nie jest jednak dostępna na stronie PIT.

Z informacji otrzymanej z PIT wynika, że kodeks ten nie jest powszechnie dostępny, mogą się z nim zapoznać tylko członkowie izby.

Taką decyzję trudno zrozumieć. Jeżeli ma to być element przewagi rynkowej członków izby, a jednocześnie element oceny wiarygodności biura podróży, to kodeks taki powinien być powszechnie dostępny. Nie jest mi znany żaden inny przypadek organizacji, która deklarowałaby przyjęcie takiego dokumentu, a jednocześnie nie byłoby możliwości zapoznania się z nim przez zainteresowane  podmioty (poza członkami). W ten sposób trudno zweryfikować podmiotom zewnętrznym (klientom, konkurentom) czy członek izby postępuje zgodnie z tym kodeksem, a przez to staje się on dokumentem iluzorycznym

dr Piotr Cybula

Seminarium na temat zabezpieczeń finansowych organizatorów turystyki i pośredników turystycznych (Łódź, 26 lutego 2011 r.)

26 lutego 2011 r., podczas odbywających się w dniach 25-27 lutego 2011 r. targach turystycznych „Na styku kultur. XVII Targi Regiony Turystyczne” odbywających się w Łodzi, w g. 11-13 odbędzie się seminarium na temat Obowiązkowe zabezpieczenia finansowe dla organizatorów turystyki i pośredników turystycznych w świetle znowelizowanej ustawy o usługach turystycznych

Organizatorem spotkania jest: Izba Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej.

Spotkanie odbędzie się w sali konferencyjnej nr 1, antresola, hala Expo.

dr Piotr Cybula

Plan legislacyjny Ministerstwa Sportu i Turystyki na 2011 r.

Na stronie internetowej Ministerstwa Sportu i Turystyki pojawił się plan legislacyjny ministerstwa na 2011 r.

Stosownie do zapowiedzi ministerstwa jeszcze w I kwartale br. powinny pojawić się następujące rozporządzenia wykonawcze do ustawy o usługach turystycznych:

1) w sprawie wzorów formularzy umowy gwarancji bankowej, umowy gwarancji ubezpieczeniowej oraz umowy ubezpieczenia na rzecz klientów, wymaganych w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych (zabezpieczenie finansowe);

2) w sprawie przewodników turystycznych i pilotów wycieczek;

3) zmieniające tzw. rozporządzenie kategoryzacyjne;

4) w sprawie Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych.

Natomiast na IV kwartał przewidywane jest przyjęcie założeń do projektu ustawy o szlakach turystycznych.

Jak z tego wynika, ministerstwo nie planuje w bieżącym roku zmian samej ustawy o usługach turystycznych.

dr Piotr Cybula

Program Konferencji „PRAWO SPORTOWE I TURYSTYCZNE – MIĘDZY REGULACJĄ A DEREGULACJĄ” (UJ), Kraków 4-5 marzec 2011 r.

TBSP UJ na swojej stronie internetowej zamieściło program konferencji Prawo sportowe i turystyczne – między regulacją deregulacją, która odbędzie się w Krakowie na Uniwersytecie Jagielońskim, w dniach 4-5 marca 2011 r. (zamieszam go również poniżej).

Organizatorzy informują, iż osoby zainteresowane udziałem w Konferencji proszone są o nadesłanie zgłoszenia do dnia 25 lutego 2011 r. na adres prawo.publiczne.gospodarcze@gmail.com z konkretyzacją dnia konferencji (4 marca, 5 marca, zarówno 4 i 5 marca). Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc w Salach Reprezentacyjnych, należy oczekiwać potwierdzenia.

Program Konferencji:

Piątek, 4 marca 2011 roku

9.00 Rejestracja Uczestników
9.30 Prof. dr hab. Anna Walaszek-Pyzioł (Kierownik Katedry Publicznego Prawa Gospodarczego WPiA UJ) Uroczyste otwarcie Konferencji
10.00 Panel sportowy I
mec. Małgorzata Kulig-Juźwiak(adwokat) Bariery prawne w rozwoju stacji turystyczno-narciarskich
mec. Sławomir Zemanek(Kancelaria Prawna Turzański i Wspólnicy) Umowa transferowa zawodnika piłki nożnej: „Handel ludźmi” czy samodzielna instytucja prawa cywilnego
mgr Krzysztof Jamrozik(Kancelaria Forystek & Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni) Usytuowanie Polskiego Związku Piłki Nożnej w systemie prawa
11.00 Dyskusja
11.30 Panel sportowy II
Piotr Kawałek(WPiA UJ) Formy działania klubów sportowych
mgr Piotr Łebek(WPiA UO, aplikant radcowski) Organizacja sportu profesjonalnego na przykładzie profesjonalnych lig zawodowych
12.00 Przerwa „obiadowa”
13.00 Panel sportowy III
Wojciech Rudzki (WPiA UJ) Piłkarz jako wkład niepieniężny do spółki akcyjnej
Maciej M. Sokołowski(WPiA UW) Prawny aspekt przyłączenia do sieci elektroenergetycznej sportowych obiektów infrastrukturalnych. Wnioski w kontekście organizacji EURO 2012
mgr Piotr Jastrzębski (aplikant adwokacki) Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług transferów zawodników dokonywanych przez kluby sportowe
Ewa Laskowska (WPiA UJ) Parkour i buggykyiting a wyskok w góry, czyli o odpowiedzialności cywilnoprawnej za sporty ekstremalne słów parę
Jakub Gąsienica (WPiA UJ) Sportowe uprawianie taternictwa w Polsce w świetle obowiązujących przepisów
14.45 Przerwa kawowa
15.10 Panel sportowy IV
Agata Marcinkowska(WPiA UJ) Prawna ochrona organizatorów wydarzeń sportowych w kontekście swobody działalności gospodarczej oraz wolności wypowiedzi komercyjnej
Maciej Toroń(WPiA UJ) Sprzedaż praw do transmisji meczów piłkarskich a unijne reguły konkurencji
Mateusz Kaliński (WPiA UJ) Problem wyłączenia stosowania Prawa Zamówień Publicznych w przypadku specustawy dotyczącej organizacji Euro 2012
Katarzyna Tomczyk(WPiA UJ) Ubezpieczenia w sporcie
mec. Kamil Kosior(radca prawny, Wydział Dyscypliny Polskiego Związku Piłki Nożnej) Odpowiedzialność dyscyplinarna w sporcie w świetle aktualnych rozwiązań prawnych
16:25 Dyskusja i zamknięcie pierwszego dnia konferencji
17:00 Uroczysta kolacja dla prelegentów

Sobota, 5 marca 2011 roku

9:00 Rejestracja Uczestników
9.30 Panel turystyczny I
mec. Janusz Długopolski(adwokat) Prawo szlaku jako forma realizacji uprawnień obywateli do korzystania z cudzej nieruchomości w celach uprawiania sportu i rekreacji
dr Jerzy Gospodarek(Szkoła Główna Handlowa w Warszawie) Cele i zakres założeń do projektu ustawy o szlakach turystycznych
10.10 Dyskusja
10.40 Panel turystyczno-sportowy II
Bartłomiej Wojtyniak(WPiA UJ) Odpowiedzialność za zmarnowany urlop – w rękach prawa czy dobrych praktyk?
Joanna Filipiuk(WPiA UJ) Odpowiedzialność za uszczerbek niemajątkowy w postaci utraconej przyjemności urlopu w prawie polskim
mgr Mikołaj Iwański(WPiA UJ, doktorant) Zwalczanie dopingu w sporcie w świetle prawa międzynarodowego i polskiego
mgr Natalia Rutkowska(WPiA UJ, doktorantka, aplikantka radcowska) Kupić bilet. Decyzje Komisji Europejskiej w sprawach antymonopolowych z zakresu sprzedaży biletów na imprezy sportowe
11.20 Dyskusja
11:50 Przerwa „obiadowa”
12.20 Panel turystyczny III
dr Piotr Cybula(AWF Kraków, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Deklarowany a rzeczywisty zakres regulacji – uwagi o art. 1 ustawy o usługach turystycznych
mgr Dominik Wolski(WPiA UŚ, doktorant) Zmiany w regulacjach dotyczących odpowiedzialności za bezpieczeństwo w górach
mgr Krzysztof Wilk(WPiA UJ) Pozycja   konsumenta  w  sporze  z organizatorem turystyki
13.20 Dyskusja
13:50 Panel turystyczny IV
Michał Koszowski(WPiA UJ) Kategoryzacja obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie w Polsce i na świecie
Marek Sławiński(WPiA UJ) Międzynarodowe aspekty znakowania pieszych szlaków turystycznych w ramach wspólnej Europy – kilka uwag
Olga Sachanbińska(WPiA UJ) Ubezpieczenia w turystyce – dyskusja wokół systemu zabezpieczeń finansowych na wypadek niewypłacalności organizatora turystyki i pośrednika turystycznego
14.35 Dyskusja, podsumowanie i zakończenie Konferencji

Czy można uzyskać obecnie wpis do rejestru organizatorów szkoleń dla kandydatów na przewodników turystycznych i pilotów wycieczek?

W dalszym ciągu Minister Sporu i Turystyki nie opublikował rozporządzenia w sprawie pilotów wycieczek i przewodników turystycznych. Już ponad dwa miesiące temu przesłało obowiązywać poprzednio obowiązujące rozporządzenie w tym zakresie. Do czasu jego wydania wiele spraw dotyczących pilotów i przewodników turystycznych jest „zawieszonych”. Jedną z nich jest możliwość uzyskania wpisu w rejestrze organizatorów szkoleń dla kandydatów na przewodników turystycznych i pilotów wycieczek. Z uzyskanych przeze mnie informacji wynika, że większość marszałków województw obecnie (tj. bez wskazanego rozporządzenia) nie dokonuje wpisów do tego rejestru. Wyjątkiem jest marszałek województwa mazowieckiego. Z uzyskanej informacji z Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki tego urzędu marszałkowskiego wynika, że nie dostrzega on problemu w dokonaniu wpisu w obecnym stanie prawnym. Odpowiadając więc na tytułowe pytanie trzeba wskazać, że wszystko zależy od tego do którego marszałka województwa składamy wniosek…

dr Piotr Cybula