Tag Archives: ustawa o usługach turystycznych

O dwóch „rejestrach” prowadzonych przez Ministra Sportu i Turystyki, czyli o różnicy między teorią a praktyką

Ostatnia ustawa nowelizująca ustawę o usługach turystycznych z 29 kwietnia 2010 r. nałożyła na Ministra Sportu i Turystyki obowiązek prowadzenia na swojej stronie internetowej Centralnego Wykazu Organizatorów Szkoleń dla Kandydatów na Przewodników Turystycznych i Pilotów Wycieczek.

Zgodnie z art. 24 ust. 13 u.u.t.:

Na podstawie informacji o dokonanych wpisach do rejestru organizatorów szkoleń przekazywanych drogą elektroniczną przez marszałków województw, na stronie internetowej ministra właściwego do spraw turystyki zamieszcza się Centralny Wykaz Organizatorów Szkoleń dla Kandydatów na Przewodników Turystycznych i Pilotów Wycieczek.

Choć nowelizacja ustawy weszła w życie 17 września 2010 r. (ponad pięć miesięcy temu) wykaz ten w dalszym ciągu nie jest prowadzony. Na stronie tej nie znajdziemy też jakiejkolwiek informacji o przyczynach tego opóźnienia.

Znajduje się tam informacja, że publiczny dostęp jest możliwy jedynie do dwóch rejestrów, tj.:

1. Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych.

2. Ewidencji Obiektów Hotelarskich.

Sytuacja ta jest diametralnie odmienna w stosunku do ewidencji obiektów hotelarskich. W przypadku wykazu organizatorów szkoleń rejestr jest przewidziany w ustawie, ale w praktyce (na razie) nie ma go. W przypadku rejestru obiektów hotelarskich, rejestr w ustawie (przed ostatnią nowelizacją) nie był przewidziany, ale Minister Sportu i Turystyki jednak go prowadził.

Obecnie po „kliknięciu” na adres strony internetowej, Ewidencja Obiektów Hotelarskich „zamienia się” na „Internetową Ewidencję Obiektów Hotelarskich”. Ostatnia nowelizacja nałożyła na MSiT obowiązek prowadzenia Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich, a nie Ewidencji Obiektów Hotelarskich, czy Internetowej Ewidencji Obiektów Hotelarskich. Taka też nazwa powinna być więc stosowana na stronie internetowej dla tego publicznego rejestru.

Jako obywatel oczekiwałbym wyjaśnienia na stronie internetowej MSiT dlaczego wskazany wyżej rejestr organizatorów szkoleń nie jest jeszcze prowadzony. Takie podmiotowe traktowanie niewątpliwie przyczyniałoby się do szacunku dla prawa tak potrzebnego w naszym Państwie.

dr Piotr Cybula

PIT zapowiada opublikowanie „Białej Księgi” w związku z ustawą o usługach turystycznych

Jak informuje Polska Izba Turystyki, dnia 21 lutego w Racławicach odbyło się kolejne posiedzenie Rady Naczelnej Polskiej Izby Turystyki. Podczas tego spotkania m.in. przyjęto dokument „Biała Księga PIT” w temacie działań związanych z przebiegiem przygotowań do uchwalenia nowelizacji Ustawy o Usługach Turystycznych oraz dokumentów w postaci rozporządzeń. Wskazano tam jednocześnie:

„UWAGA: Pełny tekst wraz z załącznikami na stronie http://www.pit.org.pl od 25 lutego br.”

Do dnia dzisiejszego (7 marzec 2001 r.) nie został on jednak zamieszczony na tej stronie.

3 marca 2011 r. Senat przyjął ustawę zmieniającą brzmienie art. 11b ust. 1 ustawy o usługach turystycznych

Jak wcześniej pisałem, Sejm RP w dniu 4 lutego 2011 r. uchwalił ustawę Prawo prywatne międzynarodowe. W dniu 3 marca 2011 r. Senat RP przyjął ją bez poprawek.

Ustawa ta zmienia art. 11b ust. 1 ustawy o usługach turystycznych. Przepisowi temu nadaje następujące brzmienie:

Nie można w drodze umowy wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialności określonej w art. 11a, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

dr Piotr Cybula

Jak biura podróży mogą bronić się przed stowarzyszeniami konsumenckimi zaskarżającymi „klauzule niedozwolone” („Lexus” itd.)?

Od dobrych już kilku lat jednym z poważniejszych problemów występujących w praktyce biur podróży są klauzule niedozwolone. Przyczyn tego stanu rzeczy jest wiele. Sama branża nie wykazuje zdolności do wykreowania mechanizmów autoregulacji (a szkoda), czego konsekwencją są liczne pozwy kierowane do Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, a także decyzje Prezesa UOKiK w sprawach praktyk naruszających zbiorowe interesy konsumentów. Niektóre z tych spraw dotyczą małych biur podróży, które nie korzystają z pomocy prawnej przy opracowaniu warunków uczestnictwa w imprezach turystycznych, niektóre jednak dotyczą gigantów na rynku, gdzie powody występowania takich klauzul są częściowo inne. Obecna regulacja kodeksu postępowania cywilnego w sprawach o uznanie klauzul umownych za klauzule niedozwolone doprowadziła do powstania stowarzyszeń, które zaskarżają takie klauzule do Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.  „Technika” zaskarżania tych postanowień pozwala na postawienie wniosku, że działania te nie są motywowane jedynie dbałością o interesy konsumentów. To skłania do  pytania, w jaki sposób biura podróży mogą bronić się przed takimi przypadkami? Wiele z klauzul wpisanych już do rejestru i także obecnie kwestionowanych, to klauzule, które jednocześnie są postanowieniami naruszającymi bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawy o usługach turystycznych. Zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy o usługach turystycznych:

Postanowienia umów zawieranych przez organizatorów turystyki z klientami mniej korzystne dla klientów niż postanowienia niniejszej ustawy są nieważne.

Oznacza to, że jeżeli przykładowo klauzule przewidują mniej korzystną regulację odpowiedzialności organizatora turystyki niż art. 11a u.u.t., czy też możliwość zmiany umowy przez organizatora turystyki odbiegającą od art. 14 u.u.t., to klauzule te mogą być uznane za nieważne z mocy prawa. Rzeczą sporną w literaturze jest kwestia, czy mogą być one również uznane za klauzule niedozwolone. Dotychczasowa linia orzecznicza Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wskazywała, że tak. Ostatnio w tej sprawie zapadła ważna uchwała  Sądu Najwyższego z 14 stycznia 2011 r. (III CZP 119/10) w której zaprezentowano stanowisko odmienne. Może być ona pomocna dla organizatorów turystyki w przypadku takich postępowań przed Sądem Ochrony Konkurencji i Konsumentów:

Postanowienie wzorca umowy, sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym przepisem ustawy, nie może być uznane za niedozwolone postanowienie umowne (…).

Tym samym organizatorzy turystyki mogą bronić się w takich sprawach przez wskazanie, że wspomniane klauzule są nieważne na mocy art. 19 ustawy o usługach turystycznych, co uzasadnia oddalenie powództwa w takim zakresie. Z drugiej strony zmniejsza to prawdopodobieństwo, że w stosunku do takich klauzul stowarzyszenia konsumenckie wystąpią z pozwem do Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Oczywiście z wielu powodów powinni oni zaniechać stosowania takich postanowień. Nie jest pewne, czy pogląd ten (do którego można także odnosić się krytycznie) wpłynie istotnie na praktykę Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Formalnie rzecz biorąc Sąd ten w innych postępowaniach nie jest związany tym orzeczeniem. Zostało ono jednak wydane na skutek zadania pytania prawnego przez Sąd Apelacyjny w Warszawie, który jest sądem odwoławczym od orzeczeń Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Z wielu powodów można więc oczekiwać, że dojdzie do wykształcenia takiej – korzystnej dla przedsiębiorców – linii orzeczniczej.

dr Piotr Cybula

Nowelizacja ustawy o usługach turystycznych z 4 lutego 2011 r.

W dniu 4 lutego 2011 r. Sejm RP uchwalił ustawę Prawo prywatne międzynarodowe. Art.72 tej ustawy nadaje nowe brzmienie art. 11b ust. 1 ustawy o usługach turystycznych. Obecnie ma on brzmienie:

Nie można w drodze umowy wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialności określonej w art. 11a, także w razie wyboru prawa obcego, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

Nowelizacja nadaje mu następujące brzmienie:

Nie można w drodze umowy wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialności określonej w art. 11a, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

Oznacza to, że wykreśleniu ulega zwrot także w razie wyboru prawa obcego. Konieczność nowelizacji ustawy w tym zakresie wynika z jej niezgodności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I) (Dz. Urz. UE L 177 z 04.07.2008 r., str. 6), które określa prawo właściwe dla zobowiązania umownego. Przed wejściem w życie tego rozporządzenia ustawa o usługach turystycznych w tym zakresie była niezgodna z konwencją rzymską o prawie właściwym dla zobowiązań umownych.

Krytykę dotychczasowego rozwiązania, jak również propozycję zmiany przepisu na taką treść, jaką przewiduje nowelizacja, przedstawiłem w artykule Kolizyjnoprawne problemy ochrony klienta w ustawie o usługach turystycznych w świetle konwencji rzymskiej o prawie właściwym dla zobowiązań umownych, „Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego” 2009, vol. VII, z. 1.

Nowelizacja w tym zakresie wchodzi w życie po upływie 30 dni od jej ogłoszenia. Została ona przekazana do Senatu.

dr Piotr Cybula

Klauzule biura podróży Sun Sport z Kalisza w rejestrze klauzul niedozwolonych (i w obecnie proponowanym wzorze)

9 lutego 2011 r. do rejestru klauzul niedozwolonych Prezes UOKiK wpisał następujące klauzule niedozwolone stosowane przez biuro podróży Sun Sport z Kalisza:

Numer wpisu: 2168
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie dokonuje zwrotów wartości świadczeń, które nie zostały w pełni wykorzystane z przyczyn leżących po stronie Uczestnika np. spóźnienie na miejsce zbiórki, rezygnacja z części lub całości imprezy, choroba i inne”

Numer wpisu: 2169
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie odpowiada za ewentualną kradzież lub zgubienie jakichkolwiek wartościowych rzeczy (CD, MP3, aparat fotograficzny itp.) posiadanych przez uczestnika w trakcie trwania imprezy”

Numer wpisu: 2170
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Zamawiający w ciągu trzech dni od dnia, w którym został poinformowany o zmianie warunków ma obowiązek poinformować Organizatora o przyjęciu lub odrzuceniu nowych warunków. Brak odpowiedzi w tym terminie jest traktowane jako akceptacja nowych warunków”

Podobne klauzule były już wielokrotnie wpisywane do rejestru.

Na swojej stronie internetowej organizator ten obecnie zamieszcza warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych z wyraźną adnotacją, że jest to wzór. Jeżeli jednak stosuje klauzule z tego rejestru w praktyce, należy oczekiwać kolejnych postępowań w związku z występującymi tam niedozwolonymi postanowieniami umownymi.

dr Piotr Cybula

 

Numer wpisu: 2168
Data wpisu: 2011-02-09
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie dokonuje zwrotów wartości świadczeń, które nie zostały w pełni wykorzystane z przyczyn leżących po stronie Uczestnika np. spóźnienie na miejsce zbiórki, rezygnacja z części lub całości imprezy, choroba i inne”

Numer wpisu: 2169
Data wpisu: 2011-02-09
Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Zamawiający w ciągu trzech dni od dnia, w którym został poinformowany o zmianie warunków ma obowiązek poinformować Organizatora o przyjęciu lub odrzuceniu nowych warunków. Brak odpowiedzi w tym terminie jest traktowane jako akceptacja nowych warunków”

Numer wpisu: 2169
Data wpisu: 2011-02-09

Jolanta Walas-Zdunek – Biuro Podróży Sun Sport z siedzibą w Kaliszu
„Organizator nie odpowiada za ewentualną kradzież lub zgubienie jakichkolwiek wartościowych rzeczy (CD, MP3, aparat fotograficzny itp.) posiadanych przez uczestnika w trakcie trwania imprezy”

http://decyzje.uokik.gov.pl/icons/ecblank.gif

 

Seminarium na temat zabezpieczeń finansowych organizatorów turystyki i pośredników turystycznych (Łódź, 26 lutego 2011 r.)

26 lutego 2011 r., podczas odbywających się w dniach 25-27 lutego 2011 r. targach turystycznych „Na styku kultur. XVII Targi Regiony Turystyczne” odbywających się w Łodzi, w g. 11-13 odbędzie się seminarium na temat Obowiązkowe zabezpieczenia finansowe dla organizatorów turystyki i pośredników turystycznych w świetle znowelizowanej ustawy o usługach turystycznych

Organizatorem spotkania jest: Izba Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej.

Spotkanie odbędzie się w sali konferencyjnej nr 1, antresola, hala Expo.

dr Piotr Cybula

Plan legislacyjny Ministerstwa Sportu i Turystyki na 2011 r.

Na stronie internetowej Ministerstwa Sportu i Turystyki pojawił się plan legislacyjny ministerstwa na 2011 r.

Stosownie do zapowiedzi ministerstwa jeszcze w I kwartale br. powinny pojawić się następujące rozporządzenia wykonawcze do ustawy o usługach turystycznych:

1) w sprawie wzorów formularzy umowy gwarancji bankowej, umowy gwarancji ubezpieczeniowej oraz umowy ubezpieczenia na rzecz klientów, wymaganych w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych (zabezpieczenie finansowe);

2) w sprawie przewodników turystycznych i pilotów wycieczek;

3) zmieniające tzw. rozporządzenie kategoryzacyjne;

4) w sprawie Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych.

Natomiast na IV kwartał przewidywane jest przyjęcie założeń do projektu ustawy o szlakach turystycznych.

Jak z tego wynika, ministerstwo nie planuje w bieżącym roku zmian samej ustawy o usługach turystycznych.

dr Piotr Cybula

Czy można uzyskać obecnie wpis do rejestru organizatorów szkoleń dla kandydatów na przewodników turystycznych i pilotów wycieczek?

W dalszym ciągu Minister Sporu i Turystyki nie opublikował rozporządzenia w sprawie pilotów wycieczek i przewodników turystycznych. Już ponad dwa miesiące temu przesłało obowiązywać poprzednio obowiązujące rozporządzenie w tym zakresie. Do czasu jego wydania wiele spraw dotyczących pilotów i przewodników turystycznych jest „zawieszonych”. Jedną z nich jest możliwość uzyskania wpisu w rejestrze organizatorów szkoleń dla kandydatów na przewodników turystycznych i pilotów wycieczek. Z uzyskanych przeze mnie informacji wynika, że większość marszałków województw obecnie (tj. bez wskazanego rozporządzenia) nie dokonuje wpisów do tego rejestru. Wyjątkiem jest marszałek województwa mazowieckiego. Z uzyskanej informacji z Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki tego urzędu marszałkowskiego wynika, że nie dostrzega on problemu w dokonaniu wpisu w obecnym stanie prawnym. Odpowiadając więc na tytułowe pytanie trzeba wskazać, że wszystko zależy od tego do którego marszałka województwa składamy wniosek

dr Piotr Cybula

Aktualne Problemy Prawa Turystycznego – otwarte seminarium naukowo-praktyczne, 21 luty 2011 r., AWF w Krakowie

Zakład Prawa

Wydział Turystyki i Rekreacji AWF w Krakowie

ZAPRASZA DO UDZIAŁU
W OTWARTYM SEMINARIUM NAUKOWO-PRAKTYCZNYM pt.

AKTUALNE PROBLEMY

PRAWA TURYSTYCZNEGO

Kraków, 21 luty 2011 r., g. 17.15

g. 17.15, dr Jerzy Raciborski (AWF w Krakowie), Wprowadzenie

Referaty z okazji Międzynarodowego Dnia Przewodnika Turystycznego:

mgr D. Wolski (Uniwersytet Śląski), Status przewodnika turystycznego i jego odpowiedzialność w świetle ostatniej nowelizacji ustawy o usługach turystycznych


dr P. Cybula (AWF w Krakowie, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach), Organizacja szkoleń dla kandydatów na przewodników turystycznych i pilotów wycieczek w świetle ostatniej nowelizacji ustawy o usługach turystycznych


Referaty związane z problemami prawnymi powstałymi w związku z sytuacją w Egipcie:


dr P. Czubik (Uniwersytet Jagielloński, WSA w Bielsku Białej), Zakres ochrony konsularnej w kontekście ostatnich wydarzeń w Egipcie


dr P.Cybula (AWF w Krakowie, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach), Pojęcie siły wyższej i skutki jej wystąpienia przed rozpoczęciem imprezy turystycznej w świetle ustawy o usługach turystycznych


g. 19.00, Dyskusja


dr Jerzy Raciborski (AWF w Krakowie), Podsumowanie

Seminarium odbędzie się na terenie Akademii Wychowania Fizycznego
w Krakowie (al. Jana Pawła II 78), w sali D.

Prosimy o mailowe potwierdzenie uczestnictwa na adres:
piotrcybula@interia.pl

Serdecznie zapraszamy!