Monthly Archives: Styczeń 2014

Ranking krakowskich hoteli portalu hotelowerewolucje.pl – pytanie o „hotel” The Bonerowski Palace

Portal hotelowerewolucje.pl ogłosił „Ranking krakowskich hoteli na podstawie Booking.com„.

W związku z nim pojawia się pytanie o obiekt o nazwie „The Bonerowski Palace”. Organizatorzy rankingu piszą „Wszystkie hotele podzieliliśmy zgodnie z kategoryzacją od 2-5 gwiazdkowych”. W konsekwencji zakwalifikowali ten obiekt do hoteli czterogwiazdkowych.

Z Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich wynika jednak, że obiekt nie w ogóle nie został poddany kategoryzacji. Informowanie więc Czytelników, że jest to hotel czterogwiazdkowy stanowi oczywiste wprowadzenie w błąd. A swoją drogą ciekawe jest dlaczego obiekt ten znalazł się w wykazie obiektów czterogwiazdkowych. Dotychczas w znanych mi miejscach, z powyższym zastrzeżeniem, był prezentowany jako hotel pięciogwiazdkowy.

25th Worldwide Conference of the International Forum of Travel and Tourism Advocates [IFTTA] and 7th IFTTA Europe Workshop (Dublin, 9-11, October 2014)

Najbliższa „światowa” i „europejska” konferencja  the International Forum of Travel and Tourism Advocates (IFTTA) odbędzie się w dniach 9-11 października 2014 r. w Dublinie.

Więcej informacji: IFTTA.

Projekt rozporządzenia Ministra Sportu i Turystyki w sprawie egzaminów z języka obcego dla przewodników turystycznych i pilotów wycieczek

Na stronie internetowej Ministerstwa Sportu i Turystyki dostępny jest pochodzący z 27 grudnia 2013 r. projekt rozporządzenia Ministra Sportu i Turystyki w sprawie egzaminów z języka obcego dla przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.

Open Consultation on Regulatory and Administrative Framework on Tourism Businesses, Public Administrations, and other Tourism Stakeholders in the EU (European Commission)

The European Commission would like to examine roots of regulatory and administrative burden on tourism businesses, which may impede their capacity of growth and their competitiveness, as well as burden hindering the effectiveness of tourism policies at national, regional or local level.

The objective of this public consultation is to identify all the EU, national, regional and local policy initiatives (legislative or not) and administrative practices, where there may still be scope for further reducing the burden for SMEs, and in particular for micro businesses, as well as for EU tourism destinations, public administrations and tourists visiting EU Member States from within or outside Europe.

The Commission would also like to obtain the views of a wide circle of public and private stakeholders and individuals on possible good practices and initiatives that may be taken as an example of bringing positive impact on those affected by them.

Deadline: 15/03/2014

The questionnaire.

Wszystkiemu winni przedsiębiorcy, czyli kto ponosi odpowiedzialność za nieodpowiednią ochronę klientów biur podrózy na wypadek ich niewypłacalności

W świetnym wywiadzie z nowym ministrem sportu i turystyki, opublikowanym w „Wiadomościach Turystycznych” (nr 24 z 2013 r.) pojawia się też kwestia zabezpieczeń finansowych biur podróży. Wypowiedzi min. Andrzeja Biernata świadczą o jego dużej wiedzy w obszarze ustawy o usługach turystycznych. Przyznam, że pod koniec wywiadu miałem nawet wątpliwości, czy te odpowiedzi zostały przygotowane przez samego ministra, czy też częściowo przez jakiegoś specjalistę z ministerstwa (zapewne jednak moje obawy są nieuzasadnione).

W kontekście zabezpieczenia finansowego przynajmniej jedna rzecz budzi istotne wątpliwości. Minister stara się obarczyć winą za problemy klientów niewypłacalności biur podróży samych przedsiębiorców. Nie przeczę, że być może w niektórych przypadkach mieliśmy do czynienia z nieprawidłowościami, noszącymi może nawet znamiona przestępstw finansowych. Generalnie jednak za cały ten bałagan podstawową odpowiedzialność ponoszą polskie władze, które nie stworzyły odpowiednich mechanizmów ochronnych dla klientów, co zresztą w sposób istotny narusza prawo unijne. Wprowadzane od ubiegłego roku zmiany w rzeczywistości nie służą w pierwszej kolejności – jak chce minister Andrzej Biernat – „ograniczaniu nieprawidłowości zaobserwowanych w działalności przedsiębiorców”, ale właśnie naprawie regulacji, które – jako to kiedyś określiła poprzedniczka ministra Biernata – były „dziurawe” (stwierdzenie odnosiło się konkretnie do rozporządzeń ministra finansów).

Przyznam, że zaskoczenie budzi też stwierdzenie ministra: „mogę zapewnić, że mamy wypracowane mechanizmy, które zabezpieczą naszych obywateli w razie upadku biura podróży”. O ile do tej pory udawało się zapewnić powrót klientów do kraju w takich sytuacjach, to nie są mi znane żadne mechanizmy, które zapewniłyby klientom pełny zwrot przedpłat – w dalszym ciągu istnieje moim zdaniem ryzyku braku zwrotu pełnych przedpłat z posiadanych przez biura podróży zabezpieczeń finansowych.

Piotr Cybula

„PRAWA PASAŻERÓW W UE – jak bezpiecznie dojechać, dolecieć, a może dopłynąć do celu?” (wykład otwarty ECK, Warszawa, 15 stycznia 2014 r.)

Europejskie Centrum Konsumenckie zaprasza

15 stycznia 2014 r. (środa) o godz. 12.00

na pierwszy w nowym roku wykład otwarty pt.:

„PRAWA PASAŻERÓW W UE
–  jak bezpiecznie dojechać, dolecieć, a może dopłynąć do celu?”

  • omówienie głównych  obszarów regulacji praw pasażerskich w UE,
  • nowe inicjatywy  legislacyjne i programowe w obszarze  praw pasażerskich,
  • mechanizmy odszkodowawcze i wykonawcze w systemie ochrony praw pasażerów.

Wykład poprowadzi Piotr Stańczak – Dyrektor ECK

Spotkanie odbędzie się w Ośrodku Debaty Międzynarodowej
przy ul. Kruczej 38/42 w Warszawie


ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA CERTYFIKATU UCZESTNICTWA

WSTĘP WOLNY

Serdecznie zapraszamy!

Trzy pytania do Ministerstwa Sportu i Turystyki w związku ze stroną na Facebooku

W związku z prowadzoną przez Ministerstwo Sportu i Turystyki stroną na Facebooku nasuwają się trzy następujące pytania:

1. Dlaczego wpisy na tej stronie nie są aktualizowane? Ostatni wpis pochodzi z 6 listopada 2013 r. , a więc mamy ponad dwumiesięczną przerwę. Przeglądając tylko tę stronę można mieć wrażenie, że ministrem sportu i turystyki jest w dalszym ciągu Joanna Mucha.

2. Dlaczego problematyka turystyki jest ewidentnie marginalizowana. Tematem dominującym jest wyraźnie sport, przy czym informacje o działalności ministerstwa przeplatają się z „kroniką sportową” (czasami z komentarzami typu: „Jeszcze raz gratulujemy!!! TAKA SYTUACJA !!! troche wymacany xD ale JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEST !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jeszcze raz dzięki !!!!). Ostatni wpis dotyczący turystyki pochodzi jeśli się nie mylę z 8 lipca 2013 r.

3. Dlaczego po kliknięciu na stronę FB na głównej stronie MSiT okazuje się, że nie jest to strona MSiT, ale strona „Katarzyny Kochaniak – Rzecznika Ministerstwa Sportu i Turystyki”. Każde ministerstwo, a ministerstwo sportu i turystyki w sposób szczególny (z uwagi na podważana rację istnienia), powinno promować przede wszystkim swoją działalność, a nie działalność indywidualnych osób (innych niż minister stojący na jego czele).

Czy rzeczywiście taką politykę informacyjną powinno prowadzić ministerstwo sportu i turystyki?

Piotr Cybula

Kolejne klauzule Rainbow Tours S.A. w rejestrze klauzul niedozwolonych

13 grudnia 2013 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wpisał do rejestru klauzul niedozwolonych kolejne klauzule stosowane przez Rainbow Tours S.A.:

Numer wpisu: 5478
Data wyroku: 2012-08-14
Rainbow Tours S.A. z siedzibą w Łodzi
„Zatem o ile uczestnik nie zgłosi się punktualnie na miejsce zbiórki, najprawdopodobniej nie zostanie zabrany na imprezę i nie będą dokonywane żadne zwroty z tytułu niewykorzystania zakupionych świadczeń”

Numer wpisu: 5477
Data wyroku: 2012-08-14
Rainbow Tours S.A. z siedzibą w Łodzi
„W przypadku, gdy zakwaterowanie nastąpi w pierwszym dniu imprezy przed godziną 14:00 lub wykwaterowanie nastąpi w ostatnim dniu imprezy po godzinie 10:00, to może wystąpić konieczność uiszczenia (u rezydenta lub bezpośrednio w hotelowej recepcji) dopłaty do kolejnej doby hotelowej”

Ustawa o usługach turystycznych – tekst po ostatnich nowelizacjach

Tekst ustawy o usługach turystycznych po ostatnich zmianach (stan na 1 stycznia 2014 r.):

Ustawa o usługach turystycznych (stan na 01.01.2014 r.).

Joanna Haberko: „O potrzebie formalnego wyodrębnienia medycyny podróży”

Na stronie internetowej czasopisma Hygeia Public Health dostępny jest bardzo interesujący artykuł autorstwa Joanny Haberko (Katedra Prawa Cywilnego, Handlowego i Ubezpieczeniowego Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) pt. O potrzebie formalnego wyodrębnienia medycyny podróży.